Muito or Muita?

Is it Muito or Muita? In Portuguese, when talking about degree or intensity, always use “muito.” It’s the DEFAULT. For quantities you have to match the the subject. Below, I’ll help you decide when the situation is talking about degree/intensity, or quantity. When it’s not clear, ask yourself: is this about the quantity of something?

Read more...

mais in Portuguese

Let’s take a look at the different uses of ‘mais’ in Portuguese. It can compare one thing to another or simply mean ‘most’ or ‘more.’ You can use it to describe objects, or you can talk about the quantity of something, but using it correctly can be a challenge. As usual, in-context examples quickly bring this important word into focus.

Read more...

pequeno & grande – menor & maior

Stumbling block #1 for new learners is making sense of how Brazilians say small, smaller, smallest & big, bigger, biggest. (or, large/larger/largest) What’s the big deal? In all Portuguese you express things like short, smart, fat, fast, sexy like this: short = baixo shorter = mais baixo shortest = o mais baixo * And of…

Read more...

Saying MOST in Portuguese

Saying most in Portuguese isn’t that obvious. The confusion comes from the fact that in English, we use most to talk about two different things: – NUMBER: Most of time it’s rainy. – DEGREE: I like rainy weather the most. In Portuguese these are expressed in different ways, depending on the context. When talking about…

Read more...