The most used ways to express about are:
about ➜ regarding Sobre o que você está falando? (What are you talking about?)
about ➜ concerning De que você está falando? (What are you talking about?)
about ➜ more or less Vi mais ou menos onze. (I saw more or less 11.)
about ➜ on the order of Ele quer em torno de cinco. (He wants on the order of 5.)
about ➜ like Custa tipo cinquenta dolares. (It costs like 50 dolares.)
about ➜ approximately É aproximadamente 50%. (It's approximately 50%)
Other (less common) uses of about include location or position, or to say almost.
location / position Ela está fora de casa. (She's out and about.)
about ➜ almost Ele está prestes a começar. (He' about to start.)